Ayyappa Bhajan Songs

Ayyappan Telugu Bhajans

1. Adhigo Adhigo Sabari Mala
(There is Sabari Mountain)

Adhigo adhigo sabari mala - Ayyappa swami unna mala
Adhigo adhigo palani mala - Ayyappa sodarudundu mala
Adhigo adihgo vaikuntam, Adhigo adhigo kailasam
Eeswara nilayam kailasam, kesava nilayam vaikuntam
Kailasamu vaikuntamu kalasi vunnade sabari mala (2)

There, there is Sabari Mountain, the Mountain where God Ayyappa is there,
There, there is Pazhani Mountain, the Mountain where brother of Ayyappa is there,
There, there is Vaikuntam, There, there is Kailsasam.
Lord Shiva is in Kailsasa, Lord Kesava is there in Vaikuntam,
Sabari Mountain is the combination of Kailsam and Vaikuntam.

Saranam Ayyappa, saranam Ayyappa, saranam Ayyappa, swami yee (2)
Eeswara nilayam kailasam, kesava nilayam vaikuntam
Kailasamu vaikuntamu kalasi vunnade sabari mala
Eeswara kesava nanda nandanuni sannidhana me sabarimala (2)
Saranam Ayyappa, saranam Ayyappa, saranam Ayyappa, swami yee (2)

I surrender to you, Ayyappa, I surrender to you Ayyappa, I surrender to you Ayyappa, you are the God,
Kailsam is the home of Lord Shiva, Vaikuntam is the home of Kesava,
Sabarai Mountain is combination of Kailsam and Vaikuntam,
Sabari Mountain is the temple of the darling child of Lord Shiva and Lord Kesava,
I surrender to you, Ayyappa, I surrender to you Ayyappa, I surrender to you Ayyappa, you are the God,

Adigo adigo azhuda nadi, kanni swamulaku punya nadi
Adigo adigo pamba nadi, dakshina bharatha ganga nadi
Eeswara kesava nanda nadunudu padamu kadagina punya nadi (2)
Saranam Ayyappa, saranam Ayyappa, saranam Ayyappa, swami yee (2)
Swamiyee saranam Ayyappa.

There, there is the Azhutha river, it is a blessed river for the first time Ayyappas,
There, there is the Pamba river, it is Ganges of the South India,
It is the blessed river that washed the feet of the son of Lord Shiva and Lord Kesava,
I surrender to you, Ayyappa, I surrender to you Ayyappa, I surrender to you Ayyappa, you are the God,
I surrender to God Ayyappa

2. Thom Thom Thindaka Thom

Thom Thom Tindhaka Thom Ayyappa Swami Thindaka Thom
Tham Thom Tindhaka Thom Swami Saranu Thindaka Thom

Thom Thom Tindhaka Thom God Ayyappa Thindaka Thom
Tham Thom Tindhaka Thom I surrender to God Thindaka Thom

Adigo Adigo Sabarimala
Mana Andari Swargam Sabarimala
Chandana Kamalam Sabarimala
Ayyappa Sundara Rupam Sabarimala (2) (Thom Thom)

There, there is the Sabari Mountain,
The heaven for all of us, the Sabari Mounatin,
It is sandal lotus, the Sabari Mountain,
The pretty form of Ayyappa, the Sabari Mountain

Vandanam Appa.... Ayyapp, Voma Appa...
Ayyappa Karuninchu Appa... Ayyappa,
Kaapadu Appa... Ayyappa (loud) (Thom Thom)

I salute father Ayyappa, Voma? father,
Oh Ayyappa, mercy on me father, Ayyappa,
Protect me father, Ayyappa

Magaladayini Sabarimala
Manaku mokshamichchu Sabarimala
Santhirupa Sabarimala
Mana Santhivanam Sabarimala (2) (Thom Thom)

Giver of auspiciousness, Sabari Mountain,
It grants us salvation, the Sabari Mountain,
The personification of peace, the Sabari Mountain.

Swami Appa... Ayyappa, Saranam Appa...
Ayyappa Vandanam Appa... Ayyappa,
Karunichu Appa... Ayyappa (loud) (Thom Thom)

Oh God who is our father, Ayyapa, I surrender to you Ayyappa,
I salute you Ayyappa, father Ayyappa,
Show mercy father Ayyappa

Guruvunna Sabarimala
Kuladaivamunna Sabarimala
Bhakti taravu Sabarimala
Bhaktula Kalpataruvu Sabarimala (2) (Thom Thom)

The Sabari Mountain where Guru is there,
The Sabari Mountain where our family God is there,
The forest of devotion, the Sabari Mountain,
The wish giving tree to devotees, Sabari Mountain.

Swami Appa... Ayyappa,
Saranam Appa... Ayyappa
Vandanam Appa... Ayyappa,
Karunichu Appa... Ayyappa (loud) (Thom Thom)

Oh God, Ayyappa,
I surrender to Ayyappa,
Salutations to, Ayyappa,
Show mercy on us, Ayyappa

Kallu Mullu Sabarimala
Ayyappa Koluvu Theere Sabarimala
Palli Kattu Sabarimala
Padi Padunettam Sabarimala (2) (Thom Thom)

Stone and thorns, Sabari Mountain,
Ayyappa is showing himself regally Sabari Mountain,
The luggage for the Sabari Mountain,
Eighteen steps, Sabari Mountain

Vandanam Appa... Ayyappa,
Voma Appa... Ayyappa
Karunichu Appa... Ayyappa,
Kaapaadu Appa... Ayyappa (loud)
Swami Saranu Thindaka Thom
Saranu Saranu Thindaka Thom (... repeat 3 times in chorus)

Salutations - Ayyappa,
Voma Ayyappa,
Please show mercy on us Ayyappa,
Protect us Ayyappa

3. Dhandalammo Dhandalammo

Dandalammo Dandalammo,
MaalikapuRaththammaa Dandalammo (2) (Amma) - 2

Salutations, salutations,
Salutations, salutations,
Salutation to mother of Malikappuram

Kanni saamilu vasthaaru - Dandalammo
Kaththi saamilu vasthaaru - Dandalammo
Gantha saamilu vasthaaru - Dandalammo
Guru saamilu vasthaaru - Dandalammo
Kanni saamilu vasthaaru,
Kaththi saamilu vasthaaru, Gantha saamilu vasthaaru, Guru saamilu vasthaaru - - - (Dandalammo Dandalammo - 2)

First time Samis will come - Salutations,
Samis with knife will come - Salutations,
Swamis with perfume will come - Salutations,
Guru Samis will come - Salutations.
First time Samis, Samis with knife . Samis with perfume, Guru Samis would come, Salutations, Salutations

Erumaeli Cheru Thaaru - Dandalammo
Paetta thulli aadu Thaaru - Dandalammo
Vaavarukkae Mokku Thaaru - Dandalammo
Aa azhuuthayae chaera thaaru - Dandalammo

They will reach Erumeli - Salutations,
They will Dance at Petta - Salutations,
They will salute Vavar - Salutations
They will reach that Azhutha – Salutations.
Erumaeli ChaeraThaaru, paetta thulli aadaThaaru, Vaavarukkae Mokkuthaaru,
azhuthayae chaerathaaru - - - (Dandalammo Dandalammo - 2)

They will reach Erumeni, dance at Petta, salute Vavar and reach Azhutha, Salutations and salutations

Pampayae Chaera tharu - Dandalammo
Pampaa snaaNam Chesthaaru - Dandalammo
Ganapathikae Mokku thaaru - Dandalammo
Sannidhaanam Cheru tharu - Dandalammo
Pampayae Chaeratharu,
Pampaa snaaNam Chaesthaaru,
Ganapathikae Mokkuthaaru,
Sannidhaanam Chaeratharu - - - (Dandalammo Dandalammo - 2)

They will reach Pampa - Salutations
They would take bath in Pampa - Salutations
They would salute the Ganapathi - Salutations
They will reach before the God in temple - Salutations

They would reach Pampa, take bath there, salute the Ganapathi and reach before God in the temple - Salutations and Salutations

AaMaetlennu ekkuthaaru - Dandalammo
Aa - Swaminae Chuuchthaaru - Dandalammo
abisaekam ChesthaRu - Dandalammo
Aa Jothinae Chuuchthaaru - Dandalammo
Maetlennu ekkuthaaru,
Swaminae Chuuchthaaru,
Abisaekam ChaechthaaRu,
Joethinae Chuuchthaaru - - - (Dandalammo Dandalammo - 2)

Then they would climb those steps - Salutations,
Then they will see that God - Salutations
They would anoint the God - Salutations
Then they would see the flame - Salutations
They would climb those steps, see God, anoint God and se the flame - Salutations and Salutations

Kunkumame Thesthaaru - Dandalammo
Pasuppe Thesthaaru - Dandalammo
ravikkale Thesthaaru - Dandalammo
Thekkaaya Thesthaaru - Dandalammo
neeku Kunkumam Thesthaaru, Pasuppu Thesthaaru, ravikkale Thesthaaru, Thekkaaya Thesthaaru - - - (Dandalammo Dandalammo - 3)

They would bring saffron - Salutations,
They would bring turmeric - Salutations
They would bring blouse - Salutations
They would bring coconuts - Salutations
They would bring saffron, turmeric, blouse and coconut for you - Salutations and salutations

4. Vuyyala Luguthunnadu
(He is swinging in the swing)

Vuyyala lookuththuNnaad…. Ayyappa swami Vuyyala luguthunnadu (2)

He is swinging the swing - Ayyappa is swinging in the swing

Konda konda ki naduma Malayala desamayya
Malayala desamnunchi mammu brovu raavaiyyaa - - - Vuyyala ahh (Vuyyala)

The Malayalam country is in the middle from hill to Hill
Please protect us in that Malayalam country

VillaaLi VeerudaE, VeeramaNi kaNdudaE (2)
Raajulakku RaajuvE pulippaalu thechchinaadu - - - Vuyyala arararaa (Vuyyala) ah (Vuyyala)

That archer of archers that valorous Mani Kanda,
The king of kings, the one who brought tiger's milk is swinging

Pampaa baaludaE pandhaLaa raajuvaE (2)
Murukan saami thammudaE, Vaavar saami mithrudaE - - - Vuyyala (Vuyyala)

The lad of Pampa, the king of Pandala,
The younger brother of God Muruga, The friend of God Vavar is swinging

ErumEli saaSdhurudaE, irumudip piriyudaE (2)
Shivuni kumaarudaE parimaLaala piriyudaE - - - Vuyyala arararaa (Vuyyala) ah (Vuyyala) swami (Vuyyala)

The Sastha of Erumelli, the one who likes Irumudi (Two section bundle).
The son of Lord Shiva, one who likes pleasing smell is swinging

Kaliyuka varudhadaE KaruNichchu thEvudaE (2)
kaaruNya veerude kaanthamalai vaasudaE - - - Vuyyala, Vuyyala - - - (Vuyyala)

swami (Vuyyala)

The God who blesses in Kali age, The God who is merciful,
The merciful hero, the God who lives in Kaanthamalai is swinging

Sanyaasi vEsudaE saraNa ghOsha piriyudaE (2)
makara jyothiyee maa illa veluppee - - - Vuyyala (Vuyyala) swami (Vuyyala) (2)

He who likes the Sanyasi, he who likes to hear "I surrender",
The Flame of Makara, He who looks after our home is swinging

5. Chukkallanti Chukkallo Lachalladhi Chukkallo

Chukkallanti chukkallo lachalladhi chukkallo
Ye chukka nunnado - Ayyappa - - Mari ye dhikku nunnado - Ayyappa
Chukkallanti chukkallo lachhalladhi chukkallo (2) X 2
Ye chukka nunnado Ayyappa - - ye dhikku nunnado Ayyappa (2)

Stars and Stars, millions of stars.
Is this star yours Ayyappa, Is this direction yours Ayyappa,
Stars and Stars, millions of stars.
Is this star yours Ayyappa, is this direction yours Ayyappa.

Sabarimala kondallo - - kondamiidi kondallo (2) X 2
Ye konda nunnado Ayyappa - Kapadi Rakshinchu Ayyappa (2)
Chukkallanti chukkallo lachalladhi chukkallo (2)
lachalladhi chukkallo (2) X 2
Ye chukka nunnado Ayyappa - - ye dhikku nunnado Ayyappa (2)

In the Mountain of Sabari, Mountain over Mountain,
Is this Mountain yours Ayyappa, please protect and save me Ayyappa,
Stars and Stars, millions of stars.
Is this star yours Ayyappa, Is this direction yours Ayyappa,

Malayala desamlo - - - Pandaala rajyamlo (2) X 2
Pandaala baludanta Ayyappa - Mammu kapadi karuninchu Ayyappa (2)
(Chukkallanti Chukkallo)

In the country of Malayalam in the state of Pandalam,
You grew up in Pandalam Ayyappa, Please protect and save us Ayyappa,
Stars and Stars, millions of stars.
Is this star yours Ayyappa, Is this direction yours Ayyappa,

Ninne nammi vachhemu - ni Bhajanalu chesemu (2) X 2
Ne saranam pademu Ayyappa - Mammu kapadi rakshinchu Ayyappa (2)
(Chukkallanti Chukkallo)

We came believing in you, we sang songs and prayed you,
We sang "we surrender", Ayyappa, please protect and save us Ayyappa
Stars and Stars, millions of stars.
Is this star yours Ayyappa, Is this direction yours Ayyappa,

Swamiyappa - Ayyappa Oh God Ayyappa
Saranamappa - Ayyappa I surrender to you Ayyappa
Pandalamappa - Ayyappa Oh Ayyappa of Pandalam
Kapadappa - Ayyappa protect us Ayyappa
Karuninchappa - Ayyappa show us mercy Ayyappa
Pambavasa - Ayyappa Oh Ayyappa who lives in Pampa
Swami Ye - Ayyappo Oh God Ayyappa
Ayyappo - Swami Ye - Swami ye Saranam Ayyappa
Oh Ayyappa, Oh God, Oh God, I surrender to you Ayyappa.

First Page < 1 2 3 4 > Last Page
Disclaimer: Celextel has Created this Vedanta Spiritual Library with a Noble Intention of making these Indian Spiritual Treasures available to One and All. Celextel is taking Absolute Care in Maintaining this Website and Celextel shall not be held Responsible for any Errors or Incorrectness. These Online Books are only for Informative Purposes and shall not be Construed as Rendering of any Professional Advice in any Manner Whatsoever. Readers must Exercise their Own Judgement and Refer to the Original Source for all Practical Purposes.
Distribution, Publication and Unauthorized Copying of these Online Books without Prior Permission of Respective Authors, Publishers or Translators are Prohibited.
Copyright © 2002-2021 Celextel Enterprises Pvt. Ltd. All Rights Reserved.
Innovation Theme by Cagintranet ** Powered by GetSimple
Subscribe to Notification of New Additions | Vedanta Spiritual Library
Vedanta Spiritual Library RSS Feed
Vedanta Spiritual Library XML Site Map
Do NOT follow this link or You will be Banned from this Website!