Home » Carnatic Music Krithis » Oothukkadu Venkata Subbaier » Theril Vandhano

Theril Vandhano

Theril Vandhano
By Oothukadu Venkatasubba Iyer
Translated by P. R. Ramachander

Ragam: Useni
Thalam: Roopakam

Pallavi

Theril vandhano- velan, Theril vandhano-ingu, Neril nindrano,
Cheerongum kshetramagiya Sikkil Singara Velavan Nerai ithikkil

Did Velan come in a Chariot, Did he come in a chariot here, did he stand in front of you,
The pretty Valan of the famous temple of Sikkil, did he come straight here,

Anupallavi

Parijatha malar vaasam,
Pakkam yengum manam veesum-antha,
Kariyam un kaikal pesum,
Kandhanukku Un peril ooyatha nesam

He lives in Parijatha flower,
His scent spreads on all sides and that,
Aspect your hands would talk,
And that Skandha has unending love towards you.

Charanam

Parkulam keezhkarai andru-unnai,
Parthu mayangi naan nindru,
Yaarkkum thetiyathu yendru nee,
Aganthai konaayodi, nandru, nandru,
Ahankaram chollathadi, Angarakan pollathadi,
Singara Velan cheitha thirisaman ithu, Darisinamura

On the lower bank of the milk tank,
I saw you and stood there greatly attracted,
And you thought nobody knows about it,
And did you become proud of that, good, good,
Do not talk proudly, Angaraka (Mars) is a bad one,
This is the mischief done by Singara Velan - to see him.

Download Link of Carnatic Music Krithis - Oothukkadu Venkata Subbaier

Thedariya Selvame << Home >> Therodum Veethiyil

Om

Online Books

 

All Rights Reserved. Unauthorised Copying, Distribution and Publication of these Online Books
without the prior written permission of the Publishers or Translators are prohibited.
MySQL: 0.0224 s * PHP: 0.3157 s * Total: 0.3381 s
Document Retrieved from cache.
Copyright © 2002-2018 Celextel Enterprises Pvt. Ltd.
Vedanta Spiritual Library is Powered by MODx CMS.