Home » Stotras - Prayer Hymns » Vishnu Stotras » Hari Keerthanam [Malayalam]

Hari Keerthanam [Malayalam]

Hari Keerthanam [Malayalam]
Translated by P. R. Ramachander

[Here is the entire story of Lord Krishna in the form of prayer written in simple Malayalam, which is daily sung by many in Kerala.]

1. Boomi than bharam kalavthinnayittu,
Bhoomiyil vannu piranna Krishna Hari

For the lessening the burden of the earth,
You were born in earth itself, Krishnahari

2. Sri Madhurengal Vasudeva puthranay,
Devaki thannil piranna Krishnahari

Born in Mathura as the son of Vasudeva,
From Devaki, Krishnahari

3. Devakalaya janangalkku vendittu,
Devaki nandanan aaya Krishna hari

For the sake of the people of devaloka,
You were born as son to Devaki, Krishnahari

4. Cherum purandu cheriyoru paithalayi,
Ambadi thannil valarnna Krishnahari

Born as a small child coated with mud,
You grew up in a cowherd's home, Krishnahari

5. Ambadi thannil valarunna kalathu oru,
Amma pisachiye konna Krishnahari

While you were growing in cow herd's home,
You killed a devil who came as mother, Krishnahari

6. Kathaayi vanna maatthaneyum konnu,
Chadayi vannoneyum konna Krishnahari

You killed another who came as wind,
And yet another who came as a cart, Krishnahari

7. Garga muni vannu perittanantharam,
Agrajanodayi vana krishnahai

You lived with your elder brother,
After you were given a name by sage Garga, Krishnahari

8. Ullam thelinjoru changathimarumay,
Pillarumayi kalicha Krishnahari

You played with very clear minded,
Friends who were boys, Krishnahari

9. Mannu thinnu Kannan innu kalikkumbol,
Yennoru apa khyathi ketta krishnahai

You got a bad name that you were.
Eating mud while you were playing, Krishnahari

10. Than mukhatthu ammaru lokangalokkeyum,
Ammakku katti kodutha Krishnahari

You showed your mother in your face,
All the worlds within your mouth, Krishnahari

11. Amma irunnu thayir kadanjidumbol,
Amminja kandu kothicha Krishnahari.

You yearned for the breast milk of your mother,
When she was sitting and churning curd, Krishnahari

12. Thinnam thayir pathram pottichu avidunnu,
Venna kondodi poya Krishnahari

Definitely you broke the pot of curd,
And ran away with the butter, Krishnahari

13. Paazh ural yeri irunnu kobu aavolam,
Muzhakku venna kavanna Krishnahari

You climbed on an unused pestle,
And stole as much butter as possible, Krishnahari

14. Dhamam kondu amma pidichu thalachappol,
Damodarany ninna Krishnahari

When your mother tied you with a rope,
You stood as Damodhara, Krishnahari

15. Narada saapena nilkkum marangalkku,
Parathe moksham kodutha Krishnahari

You gave salvation to those trees, which,
Stood there due to curse of Narada, Krishnahari

16. Vrundavanathil ezunnelli nal pasu,
Vrundathe mechu nadanna Krishnahari

After going to Brindavan, you herded,
The groups of good cows, Krishnahari

17. Ammavan chollale vannoru asurarkku,
Nanma varuthi kodutha Krishnahari

For those asuras who came there as,
Per instruction of your uncle, you gave them salvation, Krishnahari

18. Pakshiyay vannathum paabayi vannathum,
Dushtar yenno orthu vadhicha Krishnahari

You killed those people who came as bird,
Or as a snake thinking that they are bad ones, Krishnahari

19. Ven manal thattinmel changathimarumay,
Unman orumichirunna Krishnahari

You sat for a picnic lunch with your friend,
On the expanse of white sand, Krishnahari

20. Brahmavu kattiya kanmasham kandittu,
Than maaya vaibhavam poonda Krishnahari

Seeing the bad tricks played by Lord Brahma,
You took recourse to your illusion, Krishnahari

21. Kalindhi thannil kalichu kulichu udan,
Kaliyan thane amartha Krishnahari

You played and took bath in the river Yamuna,
And then suppressed the snake called Kaliya, Krishnahari

22. Kattu theeyayittu vannu oru asurane,
Darshtyamay melle nugarnna krishnahai

You killed with vengeance an asura who,
Came in the form of forest fire, Krishnahari

23. Oro dinam thorum adbutha mingane,
Oronnu katti kalicha Krishnahari

Like this daily you were performing,
A different miracle and played, Krishnahari

24. Denukan thamnne pralambaneyum konnu,
Kanana badha kalanja Krishnahari

You cleared the problems of the forest,
By killing Dhenuka and Pralamba, Krishnahari

25. Venu nadham kondu vinnor janangalkku oru,
Anandhamullil valartha Krishnahari

You created a sense of joy for the people,
Of the world above by the sound of flute, Krishnahari

26. Kanyagamarude Karthyayani vrutham,
Dhanyamennakki chamacha Krishnahari

You helped to get good results of,
The Karthyayani penance of the maids, Krishnahari

27. Brahmana sthreegalkku Kanenam yennittu,
Venmayil dhoore nadanna Krishnahari

For making the Brahmin ladies see you,
You walked long distances, Krishnahari

28. Govardhanathe adharikkayal indrane,
Kopathin aalakki vacha Krishnahhari

By praising the Govardhana mountain, you,
Drove Indra in to rage, Krishnahari

29. Gomatha vannu abhishekavum cheygayaal,
Govinda namama daricha Krishnahari

You assumed the name of Govinda, because,
The mother cow came and anointed you, Krishnahari

30. Samsayam koodathe thathane kananju,
Vasiye chennu jayicha Krishna hari

When your father disappeared, without doubt,
You went and won over asura called Vasi, Krishnahari

31. Gokula narimarkku aathma vaikalyathe,
Yogam varuthi kodutha, Krishnahari

You blessed the ladies of Gokula, with,
The real divine joy of the soul, Krishnahari

32. Rasakelikkulaa rathrigal oronne,
Radhayumay kazhicha Krishnahari

You spent each and every night of the,
Dance with maidens with Radha, Krishnahari

33. Ambika kananthingu tezhunnelli,
Pambinnu moksham kodutha Krishnahari

You went inside the forest of Ambika,
And gave salvation to the snake, Krishnahari

34. Rookshanaam Sankha choodan thanne nigrahi,
Uthanaam koothane konna Krishnahari

You killed the terrible Sankhachooda and also,
The mighty bull, Krishnahari

35. Pacha kuthirayay vannoru kesiye,
Pichayayay konnu mudicha, Krishnahari

You killed as is it in nothing, Kesi,
Who came as a green horse, Krishnahari

36. Nalakku adutha naal Kamsa vadhamennu,
Naradan than sthuthi kettu, Krishnahari

You heard the prayer of sage Narada that,
The killing of Kamsa is day after next, Krishnahari

37. Sri Madhurakku nee pogenam yennittu,
Vamasurane Vadhicha, Krishnahari

You killed Vamasura because you,
Wanted to go to Mathura, Krishnahari

38. Akroorarundu varunnathu yennu orthittu,
Akkalavum parthirunna, Krishnahari

Remembering that sage Akroora would come,
You were waiting for that time, Krishnahari

39. Akrooran vannu paranja viseshangal,
Achanodu okke paranja Krishnahari

You told all the news told by sage Akroora,
To your father, Krishnahari

40. Sundarmarude santhapam pokkuvaan,
Sandhes vakkugal cheytha Krishnahari

You sent sweet messages to drive away,
The sorrow of the pretty damsels, Krishnahari

41. Akrooran kondanna theril kareri,
Agrajanodayi poya, Krishnahari

You climbed and went in the chariot brought by Akroora,
Along with your elder brother, Krishnahari

42. Vaikunta lokam Jalthil akroorarkku,
Vaikathey katti kodutha Krishnahari

Without delay you showed Vaikunta,
Inside the water to Akroora, Krishnahari

43. Gandhini puthrane verpeduthettanum,
Changathimarumay poya Krishnahari

After leaving out the son of Gandhini,
You went along with brother and friends, Krishnahari.

44. Vambanayoru rajakaneyum konnu,
Mumbinal moksham kodutha, Krishnahari

You killed the well known washerman,
And gave him salvation, Krishnahari.

45. Anneram kanda janangalkku anugraham,
Mandakshamodu arul cheytha Krishnahari

You with a smile gave blessings to all,
The people who saw this, Krishnahari.

Page 1 of 3 Next » Last »» Pages: 1 | 2 | 3 |

Hari Hari Stotram [Tamil] << Home >> Hari Nama Keerthanam

Requires Log-in
Log-in Required Register * Log-in * Log-out

Online Books

All Rights Reserved. Unauthorised Copying, Distribution and Publication of these Online Books
without the prior written permission of the Publishers or Translators are prohibited.
MySQL: 0.0607 s * PHP: 0.7129 s * Total: 0.7736 s
Document Retrieved from database.
Copyright © 2002-2012 Celextel Enterprises Pvt. Ltd.
Vedanta Spiritual Library is Powered by MODx CMS.
Thursday * May 24, 2012 * 12:05 AM [IST]

Rama

Swami Vivekananda

Sri Ramakrishna

Sarada Devi

Krishna