Home » Krithis - Carnatic Music » Tamil Krithis - Other » Innum Vandar Illaye

Innum Vandar Illaye

Innum Vandar Illaye
By Desiya Vinayagam Pillai
Translated by P. R. Ramachander

Raga Saaveri
Tala Aadi

Pallavi

Innum vandaarillaye, ariyaaro,
Ezhai padum thollai ai sakhiye,
Innum vandarillaye.

Anupallavi

Punnagai purindu, muppurangalai erithavar,
Thennavar nadu aala shenkol tharithavar

Charanam

Sen thamizh pannile, sikki thavikkindrare,
Vandiyin pittukku vazhakkadi nirkindare,
Sundran vendida toothu natakkindrare,
Entha disaikegi, enna cheykindraro.

English translation

Pallavi

He has not come even now-does he not know,
The sufferings of this poor girl, oh friend,
He has not come even now.

Anupallavi

He is the one who burnt the three cities with a smile,
He is the one who ruled with his staff so that Pandyas will prosper

Charanam

Entangled in Tamil poem, he is in problems,
He is arguing for small payment for the cart,
He is going as a messenger for Sundara,
In which direction is he, what is he doing.

Innamum Para Mukham Yeno << Home >> Ivan Yaro Ariyene

Requires Log-in
Log-in Required Register * Log-in * Log-out

Online Books

All Rights Reserved. Unauthorised Copying, Distribution and Publication of these Online Books
without the prior written permission of the Publishers or Translators are prohibited.
MySQL: 0.0036 s * PHP: 0.1149 s * Total: 0.1186 s
Document Retrieved from cache.
Copyright © 2002-2012 Celextel Enterprises Pvt. Ltd.
Vedanta Spiritual Library is Powered by MODx CMS.
Monday * May 21, 2012 * 11:15 PM [IST]

Rama

Swami Vivekananda

Sri Ramakrishna

Sarada Devi

Krishna