Home » Krithis - Carnatic Music » Papanasam Sivan » Appan Avatharitha

Appan Avatharitha

Appan Avatharitha
By Papanasaam Sivan
Translated by P. R. Ramachander

Ragam Karahara priya
Thalam Aadhi

Pallavi
Appan avatharitha kadamrutham, Ivvakilam
Uyya vilaintha adbutham (Iya)

Anupallavi
Muppuvanangalai vattum mahisha mukhi,
Mudal arakkar karu varuthu varum (Iyyappan. . .)

Charanam
Mohini vadivu kol malar kannan azhagil,
Moham kondu kalanthan Mukkannan tri
Loka Mangala murthy Mani Kandan,
Uyar tharu sastha yenum peyarodum (Iyyappan. .)

English translation

Pallavi

The nectarine story of the birth Of Appan*,
The wonder of the incarnation to save the world

Anupallavi

Starting from Mahishi who was troubling the three worlds,
To several Asuras were exterminated by him .

Charanam
The Lord with three eyes, impassioned by the beauty,
Of the Mohini form of the flower like Krishna joined her,
And Manikandan was born as the lord of the three worlds
Along with a name of the great Sastha also.
* Literally father but here Lord

Download Link of Carnatic Music Krithis - Papanasam Sivan

Alavillaye Neelayathakshi << Home >> Devi Neeye Thunai

Om

Online Books

 

All Rights Reserved. Unauthorised Copying, Distribution and Publication of these Online Books
without the prior written permission of the Publishers or Translators are prohibited.
MySQL: 0.0161 s * PHP: 0.3346 s * Total: 0.3507 s
Document Retrieved from cache.
Copyright © 2002-2016 Celextel Enterprises Pvt. Ltd.
Vedanta Spiritual Library is Powered by MODx CMS.